Traduction de «beoordeelt het scorebord maar liefst » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het eerst beoordeelt het scorebord maar liefst 50 verschillende markten in de hele EU – van levensmiddelen tot huishoudelijke apparaten tot autoreparaties.
In der jetzt vorgestellten Ausgabe Herbst 2010 sind erstmals insgesamt 50 Marktsektoren – von Lebensmitteln über Elektrohaushaltsgeräte bis hin zu Autoreparaturen – für alle EU-Mitgliedstaaten erfasst und klassifiziert worden.

In 2010 bevat het scorebord voor het eerst gegevens over maar liefst 50 consumentenmarkten, die goed zijn voor ruim 60% van het huishoudbudget van de consument.
Die Ausgabe 2010 deckt erstmals 50 Marktsektoren für Verbraucher ab, auf die über 60 % des Budgets der Verbraucherhaushalte entfallen.