Vertaling van "beoordeling en goedkeuring door het habitatcomité werden 70 projecten " (Nederlands → Duits) :

Sinds de oprichting van het ISPA hebben regelmatig uitwisselingen van informatie en coördinatievergaderingen plaatsgevonden. De door de twee instellingen toegepaste benaderingen voor de beoordeling en goedkeuring van projecten werden geharmoniseerd en ook werden uitvoerige besprekingen gewijd aan methodologische kwesties.
Seit der Errichtung des ISPA wurden regelmäßig Informationen ausgetauscht und Koordinierungssitzungen abgehalten, das Vorgehen der beiden Institutionen bei der Projektbeurteilung und -genehmigung wurde harmonisiert, und es fanden eingehende Erörterungen methodischer Fragen statt.

In totaal werden 1.149 betalingen gedaan voor lopende Tempus-projecten, na goedkeuring en de beoordeling van de projectverslagen (in totaal 255 verslagen).
Nach Bewertung und Genehmigung der (insgesamt 255) Projektberichte wurden im Ganzen 1149 Zahlungen an laufende TEMPUS-Projekte geleistet.

Na beoordeling en goedkeuring door het Habitatcomité werden 70 projecten (37% van de aanvragen) uit 19 landen op grond van hun kwaliteit voor financiering geselecteerd.
Nach Beurteilung und Billigung durch den Habitat-Ausschuss der EU wurden, basierend auf der Qualität der Vorschläge, 70 Vorhaben (37% der Anträge) aus 19 Ländern für eine Finanzierung ausgewählt.