Traduction de «bepaalde band hebben » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst betreffende bepaalde instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
Abkommen über gemeinsame Organe für die Europäischen Gemeinschaften

Ai sensi di tale regolamento, un aiuto nazionale diretto a sostegno di contratti per la costruzione di navi porta cointainer, chemichiere e navi cisterna per i prodotti petroliferi potrà essere autorizzato nel caso in cui un cantiere navale coreano sia entrato in concorrenza per l'aggiudicazione del contratto offrendo un prezzo inferiore.
As Parcerias Europeias estão sujeitas à aprovação do Conselho.

Le lancement de cette campagne au niveau européen a lieu en Pologne, pays actuellement à la tête de la présidence tournante du Conseil de l'UE.
Élargissement ultérieur du système à d'autres secteurs : la Commission évaluera le champ d'application du système en 2004 et 2005 dans l'optique d'y intégrer éventuellement d'autres secteurs comme, par exemple, la chimie, l'aluminium et les transports.