Traduction de «bepaalde logica past » (Néerlandais → Allemand) :

Nog zorgwekkender echter is de obsessie met liberalisering die sommige regeringen hebben, en die binnen een bepaalde logica past.
Der besorgniserregendste Faktor ist jedoch vor allem die Liberalisierungsbesessenheit bestimmter Regierungen, die sich in bestimmten Einstellungen in diesem Zusammenhang niederschlägt.

De Commissie kwam tot de bevinding dat deze belastingvrijstelling in de logica en het opzet van het Nederlandse belastingsstelsel past. Bovendien is er geen selectief voordeel voor bepaalde ondernemingen.
Die Kommission kam zu dem Schluss, dass sich die Befreiung in die Logik und den inneren Aufbau des niederländischen Systems der Abfallbesteuerung einfügt und bestimmten Unternehmen keinen selektiven Vorteil überträgt.

- de "comitologie" als bepaald in artikel 12: de procedure moet worden gepreciseerd in het licht van de industriële praktijken inzake de etikettering. Deze wijziging past in de logica van artikel 4 (am.5);
- das Komitologieverfahren gemäß Artikel 12, wonach es notwendig ist, eine Präzisierung angesichts der in den Unternehmen beim Etikettieren bestehenden Verfahren vorzunehmen; diese Änderung betrifft den Anwendungsbereich von Artikel 4 (Änderungsantrag 5);