Vertaling van "bepaalde minimumnormen vastgelegd " (Nederlands → Duits) :

De Commissie zit er echt niet op te wachten om duizenden testers aan te nemen en naar Europese restaurants te sturen om vast te stellen of bepaalde, door de Commissie vastgelegde minimumnormen .
Das fehlte gerade noch, dass die Kommission auch noch Tausende von Testern einstellen muss, um festzustellen, ob in den europäischen Restaurants bestimmte, von der Kommission festgelegte Mindestqualitäten .

Het Verdrag van Chicago van 1944 had reeds bepaalde minimumnormen vastgelegd voor de veiligheid in de luchtvaart, alsmede regels betreffende de naleving van deze normen.
Das Abkommen von Chicago von 1944 legte bereits bestimmte Mindestnormen für die Luftverkehrssicherheit und bestimmte Regelungen für deren Beachtung fest.