Vertaling van "bepaalde reclamant vraagt om ofwel " (Nederlands → Duits) :

In vier lidstaten geldt voor reclame in kinderprogramma's een gedeeltelijk verbod of zijn er andere beperkingen ingevoerd. Deze gelden ofwel tijdens bepaalde uitzendtijden of voor bepaalde producten. In zeven lidstaten is het verboden om in kinderprogramma's logo's van sponsors in beeld te brengen .
Vier Mitgliedstaaten haben ein teilweises Verbot oder andere Beschränkungen für Werbung in Kindersendungen erlassen, entweder zu bestimmten Sendezeiten oder für bestimmte Produkte, und sieben Mitgliedstaaten untersagen, dass in Kindersendungen die Logos von Sponsoren gezeigt werden .

Overwegende dat een bepaalde reclamant vraagt om ofwel zone B uit te breiden, of om zone B aan te passen aan de normen voor de huizen die hoger zijn dan de andere;
In Erwägung, dass ein Beschwerdeführer entweder die Erweiterung von Zone B oder die Normenanpassung an Zone B für die Häuser fordert, die höher als die anderen sind;

Overwegende dat een bepaalde reclamant vraagt om de rue du Roua op te nemen in zone A;
In Erwägung, dass ein Beschwerdeführer die Einbeziehung der Rue du Roua in Zone A fordert;

Overwegende dat een bepaalde reclamant vraagt dat erfgenamen van mensen die in hun huis blijven wonen in zone A het huis kunnen verkopen aan het Waalse Gewest wanneer ze dit erven;
In Erwägung, dass ein Beschwerdeführer beantragt, dass die Erben von Personen, die in ihrem Haus in Zone A geblieben sind, das Haus der Wallonischen Region verkaufen können, wenn sie es erben;

Overwegende dat een bepaalde reclamant verontwaardigd is over het feit dat zijn woning wordt opgenomen in zone A en het recht op isolatie vraagt;
In Erwägung, dass ein Beschwerdeführer sich darüber empört, dass seine Wohnung in Zone A übergegangen ist und er einen Anspruch auf Isolierung einfordert;