Traduction de «bepaalde soorten haaien » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voortplantingscyclus van bepaalde soorten
Reproduktionszyklus einiger Arten

bepaalde soorten van zaken berechten
bestimmte Gruppen von Rechtssachen entscheiden

de tarieven voor bepaalde soorten zendingen door middel van subsidies laag houden
Gebühren für bestimmte Postsendungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(15)Voor sommige zeldzame vissoorten, zoals bepaalde soorten haaien en roggen, kan zelfs een beperkte vorm van visserijactiviteit een ernstig risico voor de instandhouding van de soort inhouden.
(15)Bei bestimmten seltenen Fischarten, etwa bestimmten Hai- und Rochenarten, könnte selbst eine eingeschränkte Fischereitätigkeit eine ernsthafte Bestandsgefährdung darstellen.

Ik wijs in het bijzonder op de speciale inspanningen om de wetenschappelijke kennis en de gegevensverzameling te verbeteren, vangst- of inspanningsbeperkingen voor bepaalde soorten, waaronder diepzeesoorten, in te stellen, drijfnetten waarmee een aantal grote pelagische haaien gevangen kunnen worden, te verbieden, en de visserijcapaciteit te controleren en te beperken.
Ich denke vor allem an besondere Bemühungen zur Verbesserung des wissenschaftlichen Fachwissens und der Datenerhebung, zur Festlegung von Grenzen für Fang und Aufwand bei bestimmten Arten, auch Tiefseearten, zum Verbot von Treibnetzen, in die Tiefseehaiarten gelangen können, und zur Kontrolle und Begrenzung der Fangkapazität.