Vertaling van "bepaalde spanningsgrenzen aangezien elektrische en elektronische producten vaak " (Nederlands → Duits) :

De eisen voor de technische documentatie moeten worden afgestemd op de eisen in de richtlijn betreffende elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen, aangezien elektrische en elektronische producten vaak onder het toepassingsgebied van beide richtlijnen vallen.
Die Anforderungen an die technischen Unterlagen sollten an die Anforderungen der Richtlinie, die elektrische Betriebsmittel betrifft, zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen angeglichen werden, weil elektrische und elektronische Geräte häufig unter beide Richtlinien fallen.

elektrische en elektronische producten wanneer en voorzover zij onder Richtlijn 73/23/EEG van de Raad van 19 februari 1973 inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen vallen:
elektrische und elektronische Erzeugnisse folgender Arten, wenn und soweit sie von der Richtlinie 73/23/EWG des Rates vom 19. Februar 1973 betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung bestimmter Spannungsgrenzen erfasst werden: