Vertaling van "bepaalde videospellen verboden " (Nederlands → Duits) :

Tot dusver hebben slechts vier lidstaten ( het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Duitsland en Italië ) bepaalde videospellen verboden, hetzij door middel van een formeel verbod, hetzij door gelijkwaardige maatregelen als inbeslagname, weigering tot classificatie of handelsbeperkingen.
Nur vier Mitgliedstaaten, das Vereinigte Königreich, Irland, Deutschland und Italien , haben bislang bestimmte Videospiele verboten, indem sie entweder ein förmliches Verbot ausgesprochen oder dementsprechende Maßnahmen wie Beschlagnahmung, Einstufungsverweigerung oder Handelsbeschränkungen getroffen haben.

Tot nu toe hebben vier landen (Duitsland, Ierland, Italië en het VK) bepaalde gewelddadige videospellen verboden.
Bisher sind in vier Ländern (Deutschland, Irland, Italien und das Vereinigte Königreich) bestimmte Gewalt-Videospiele verboten worden.

In Frankrijk, Zweden en Nederland zijn bepaalde gewelddadige videospellen volgens de strafwetgeving verboden (in Zweden is dit ook in de grondwet vastgelegd).
In Frankreich, Schweden und den Niederlanden sind bestimmte Gewalt-Videospiele strafrechtlich verboten (in Schweden auch verfassungsrechtlich).