Traduction de «bepaalde ziektes neemt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vertekening als gevolg van fouten in het vaststellen van een bepaalde toestand(expositie,ziekte)
Misklassifikation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het aantal succesvolle behandelingen van bepaalde ziektes neemt toe, evenals de uitgaven voor de huidige gezondheidszorgsystemen.
Die Erfolgsquoten steigen bei einigen Krankheiten, genauso wie die Ausgaben für den Betrieb der Gesundheitssysteme.

3. Totdat de in lid 2 bedoelde maatregelen zijn vastgesteld, neemt de eigenaar of houder van dieren waarbij de aanwezigheid van de ziekte wordt vermoed, alle conservatoire maatregelen om aan het bepaalde in lid 2, onder d), te voldoen.
(3) Bis die Maßnahmen gemäß Absatz 2 getroffen sind, ergreift der Besitzer bzw. Halter von seuchenverdächtigen Tieren die erforderlichen Schutzmaßnahmen, um den Bestimmungen von Absatz 2 Buchstabe d) nachzukommen.