In bepaalde gevallen en met een door de bevoegde autoriteit te bepalen frequentie, maar in elk geval minstens één maal per jaar, brengt de exploitant aan de bevoegde autoriteiten verslag uit van alle toezichtsresultaten op basis van verzamelde gegevens om aan te tonen dat wordt voldaan aan de voorschriften van de vergunning en om de kennis van het gedrag van afval te vergroten.
Der Betreiber hat in Fällen und in Zeitabständen, die von der zuständigen Behörde festgelegt werden, und mindestens aber einmal jährlich, dieser anhand der gesammelten Daten über alle Messergebnisse Bericht zu erstatten, um nachzuweisen, dass die Voraussetzungen für die Genehmigung erfüllt sind, und um weitere Erkenntnisse über das Verhalten der Abfälle zu gewinnen.