Vertaling van "bepalen of refractarios profijt heeft " (Nederlands → Duits) :

(43) Om te bepalen of Refractarios profijt heeft gehad van een selectief voordeel moet de Commissie de door de publieke schuldeisers genomen maatregelen en hun overeenkomsten met Refractarios beoordelen.
(43) Um festzustellen, ob Refractarios von einer selektiven Begünstigung profitierte, muss die Kommission die von den öffentlichen Gläubigern ergriffenen Maßnahmen und ihre Vereinbarungen mit Refractarios prüfen.

Bij het bepalen van haar algemene doelstelling van het vergroten van de mobiliteit van onderzoekers heeft de Commissie veel profijt gehad van de werkzaamheden van de werkgroep.
Bei der Festlegung des Gesamtziels bei der Stärkung der Mobilität der Forscher hat die Kommission außerordentlich von den Arbeiten der hochrangigen Sachverständigengruppe profitiert.