Vertaling van "bepaling dus evenmin " (Nederlands → Duits) :

De in het geding zijnde bepaling schendt dus evenmin de verplichting van de Staat om die beide rechten voor het voormelde kind zonder enige discriminatie te waarborgen overeenkomstig artikel 2, lid 1, van hetzelfde Verdrag.
Die betreffende Bestimmung missachtet also auch nicht die Verpflichtung des Staates, den vorerwähnten Kindern diese beiden Rechte ohne jede Diskriminierung Unterschied gemäß Artikel 2 Absatz 1 desselben Ubereinkommens zu gewährleisten.

In tegenstelling met hetgeen aangevoerd wordt door de gedaagde in hoger beroep voor de rechter a quo, schendt de in het geding zijnde bepaling dus evenmin de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, gelezen in samenhang met dat artikel 6.1.
Im Gegensatz zu dem vom Berufungsbeklagten vor dem verweisenden Richter Angeführten verletzt die beanstandete Bestimmung somit auch nicht die Artikel 10 und 11 der Verfassung, gelesen im Zusammenhang mit diesem Artikel 6 Absatz 1.