Die bepaling is overgenomen in artikel 132, lid 1, onder g) en h), van de richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde, dat bepaalt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

Diese Bestimmung wurde in Artikel 132 Absatz 1 Buchstaben g und h der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem übernommen, der bestimmt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-06-18]

De inhoud van die bepaling wordt overgenomen in artikel 4.8.11, eerste lid, 3°, van de VCRO, zoals vervangen bij het voormelde artikel 5 van het decreet van 6 juli 2012.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Der Inhalt dieser Bestimmung wird in Artikel 4.8.11 Absatz 1 Nr. 3 des Flämischen Raumordnungskodex, ersetzt durch den vorerwähnten Artikel 5 des Dekrets vom 6. Juli 2012, übernommen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-09]

De inhoud van die bepaling werd overgenomen in artikel 4.8.11, eerste lid, 6°, van de VCRO, zoals vervangen bij het voormelde artikel 5 van het decreet van 6 juli 2012.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Der Inhalt dieser Bestimmung wurde in Artikel 4.8.11 Absatz 1 Nr. 6 des Flämischen Raumordnungskodex, ersetzt durch den vorerwähnten Artikel 5 des Dekrets vom 6. Juli 2012, übernommen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Met de in artikel 68 van de arbeidsongevallenwet bedoelde maatregel wordt de bepaling overgenomen waarin was voorzien in artikel 29bis van de gecoördineerde wetten op de arbeidsongevallen, ingevoegd bij de wet van 20 maart 1948 « tot aanvulling wat betreft de kosten van rechtspleging van de samengeschakelde wetten op de arbeidsongevallen ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-30]

Mit der in Artikel 68 des Gesetzes über die Arbeitsunfälle vorgesehenen Maßnahme wird die Bestimmung übernommen, die in dem durch das Gesetz vom 20. März 1948 « zur Ergänzung - was die Verfahrenskosten betrifft - der koordinierten Gesetze über die Arbeitsunfälle » eingefügten Artikel 29bis der koordinierten Gesetze über die Arbeitsunfälle vorgesehen war.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-30]

Wanneer de wetgever in een nieuwe wetgeving een oude bepaling overneemt en zich op die wijze de inhoud ervan toe-eigent, kan tegen de overgenomen bepaling een beroep worden ingesteld binnen zes maanden na de bekendmaking ervan.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

Wenn der Gesetzgeber in einer neuen Gesetzgebung eine alte Bestimmung übernimmt und sich auf diese Weise deren Inhalt aneignet, kann gegen die übernommene Bestimmung innerhalb von sechs Monaten nach ihrer Veröffentlichung Klage eingereicht werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]

Die bepaling werd overgenomen in artikel 346 van het bij het koninklijk besluit van 10 april 1992 gecoördineerde Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-22]

Diese Bestimmung wurde in Artikel 346 des durch den königlichen Erlass vom 10. April 1992 koordinierten Einkommensteuergesetzbuches 1992 übernommen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-08-22]

Twee situaties uit de oorspronkelijke bepaling worden overgenomen, te weten de hypothese van de aanvraag van vrijwillige terugkeer (huidig artikel 7, § 2, eerste lid, 5°) en van de aanvraag tot machtiging tot verblijf op grond van artikel 9ter van de wet van 15 december 1980 (huidig artikel 7, § 2, eerste lid, 6°).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-21]

Dazu gehören zwei Situationen, die in der ursprünglichen Bestimmung vorgesehen waren, nämlich der Fall eines Antrags auf freiwillige Rückkehr (heutiger Artikel 7 § 2 Absatz 1 Nr. 5) und der Fall eines Antrags auf Aufenthaltserlaubnis, der auf der Grundlage von Artikel 9ter des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 eingereicht wird (heutiger Artikel 7 § 2 Absatz 1 Nr. 6).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-08-21]

Deze bepaling is overgenomen uit het voorstel van de Commissie tot vaststelling van een gemeenschappelijke visumcode (COM(2006)403) en is enigszins gewijzigd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Die Bestimmung ist dem Vorschlag der Kommission für einen Visa-Kodex (KOM(2006)0403) entnommen und leicht geändert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Deze bepaling is overgenomen uit het laatste deel van artikel 1, lid 4, onder d) van verordening 1576/89.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Diese Bestimmung befindet sich gegenwärtig in Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d letzter Satz der Verordnung (EWG) Nr. 1576/89.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

D'autres ont cherché : automatische bepaling van afstand automatische bepaling van azimut automatische bepaling van elevatie bepaling beschikking tot rechtsdagbepaling beschikking van bepaling van de rechtsdag overgenomen bestanddeel overgenomen vennootschap overgenomen werknemer bepaling is overgenomen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bepaling is overgenomen' ->

Date index: 2021-06-01