Vertaling van "bepaling omgezet middels " (Nederlands → Duits) :

Deze bepaling is omgezet in een absolute transparantie- en toezichtverbintenis door middel van de regelmatige uitwisseling van standpunten tussen de twee instellingen, met wederzijdse goedkeuring ingesteld in opdracht van ECON.
Diese Vorschrift ist zu einem entschiedenen Engagement für Transparenz und Aufsicht geworden, das sich auf einen regelmäßigen Meinungsaustausch stützt, der auf Betreiben des ECON im gegenseitigen Einvernehmen zwischen den beiden Organen eingerichtet wurde.

1.2. Heeft de lidstaat een in artikel 10, lid 3, vermelde bepaling omgezet middels overeenkomsten tussen de bevoegde instanties en de betrokken economische sector? (ja/neen)
1.2. Hat der Mitgliedstaat eine der in Artikel 10 Absatz 3 aufgeführten Vorschriften im Wege einer Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden und dem betreffenden Wirtschaftszweig umgesetzt? (Ja/Nein)

1.2. Heeft de lidstaat enige bepaling die is vermeld in artikel 17, lid 3, betreffende omzetting omgezet door middel van overeenkomsten tussen de bevoegde instanties en de betrokken bedrijfssectoren? (Ja/Neen)
1.2. Hat der Mitgliedstaat eine der in Artikel 17 Absatz 3 aufgeführten Bestimmungen über die Umsetzung durch Vereinbarungen zwischen den zuständigen Behörden und den betroffenen Wirtschaftszweigen umgesetzt? (Ja/Nein)