Vertaling van "bepalingen beperken evenmin " (Nederlands → Duits) :

De bestreden bepalingen beperken evenmin het recht van de sociale partners op collectieve onderhandelingen.
Durch die angefochtenen Bestimmungen wird ebenfalls nicht das Recht der Sozialpartner auf kollektive Verhandlungen eingeschränkt.

The UNHCR demonstreert dat het niet mogelijk is te tornen aan de werkingssfeer van de definitie van het woord "vluchteling" die is neergelegd in deze bindende nationale verdragen op grond van het in artikel 42 van het Verdrag bepaalde; evenmin is het mogelijk de bepalingen van het Verdrag te beperken op grond van nationaliteit krachtens het niet-discriminatiebeginsel dat is vervat in artikel 3 van het Verdrag.
Wie der UNHCR darlegt, kann der Geltungsbereich der in diesen verbindlichen internationalen Verträgen festgelegten Flüchtlingsdefinition kraft der Bestimmungen in Artikel 42 der Konvention niemandem vorbehalten werden (Nichtbeteiligung); die Bestimmungen der Konvention können kraft des Nichtdiskriminierungsgrundsatzes, der in Artikel 3 der Konvention festgelegt ist, auch nicht aufgrund der Nationalität eingeschränkt werden.