De decreetgever heeft bij het aannemen van de bestreden bepalingen nagelaten rekening te houden met de eigen karakteristieken van de pluralistische onderwijsinstelling die een aangepaste behandeling verantwoorden en heeft aldus artikel 24, § 4, van de Grondwet geschonden.
Der Dekretgeber habe es bei der Annahme der angefochtenen Bestimmungen unterlassen, den eigenen Merkmalen der pluralistischen Unterrichtsanstalten, die eine angepasste Behandlung rechtfertigten, Rechnung zu tragen, und somit gegen Artikel 24 § 4 der Verfassung verstossen.
