Het toepassingsgebied van de richtlijn wordt uitgebreid tot alle in de Gemeenschap gevestigde spoorwegondernemingen (uitgezonderd bepaalde ondernemingen met een beperkt dienstenpakket, zoals lokale of regionale diensten).
Der Anwendungsbereich der Richtlinie wird auf alle Eisenbahnunternehmen ausgedehnt, die in der Gemeinschaft ansässig sind (mit Ausnahme einiger Unternehmen, die eingeschränkte Dienste betreiben, wie z.B. Lokal- und Regionalverkehr).
