Om energie te besparen op een termijn die nodig is voor het beheersen van de klimaatverandering moet de consument de keuze geboden worden uit een beperkt pakket steeds energie-efficiëntere opties.
Um Energieeinsparungen in dem Zeitrahmen zu erreichen, der zur Eindämmung des Klimawandels nötig wäre, sind Verbraucherentscheidungen in einem begrenzten Spektrum von Optionen mit zunehmender Energieeffizienz gefordert.