Traduction de «beperkte oplossingen vragen » (Néerlandais → Allemand) :

9. is van mening dat bij de beoordeling van de gevolgen van de EU-regelgeving inzake financiële diensten voor het concurrentievermogen van in de EU gevestigde financiële bedrijven en centra een globaal perspectief nodig is, aangezien de financiële markten een wereldwijd karakter hebben en derhalve om internationale en niet alleen tot de EU beperkte oplossingen vragen;
9. ist der Ansicht, dass zur Beurteilung der Auswirkungen der EU-Rechtsvorschriften für Finanzdienstleistungen auf die Wettbewerbsfähigkeit von Finanzunternehmen und -zentren mit Sitz in der Union ein umfassender Ansatz erforderlich ist, bei dem der Umstand berücksichtigt werden muss, dass die Finanzmärkte global agieren und demnach internationaler Lösungen bedürfen und keine Lösungen rein auf Unionsebene;