Traduction de «beraadslagingen in urgente » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beraadslagingen en besluiten
Beratungen und Beschlüsse

notulen der beraadslagingen
Protokolle über die Beratungen

geheim der beraadslagingen
Beratungsgeheimnis

De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Parlement is alleen gehouden aan het genoemde beginsel van loyale samenwerking, bijvoorbeeld door zijn beraadslagingen in urgente gevallen te bespoedigen.
Das Parlament ist nur verpflichtet, dem Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit insofern zu folgen, als es beispielsweise sein Verfahren in dringlichen Fällen beschleunigt.