Vertaling van "bereidheid om synergieën " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bereidheid te betalen | bereidheid tot betalen
Zahlungsbereitschaft

onderzoek naar de bereidheid om te betalen | onderzoek naar de bereidheid tot betalen
Zahlungsbereitschaftsanalyse

bereidheid tot veranderen
Wandlungsfähigkeit

bereidheid tot tewerkstelling
Arbeitsbereitschaft

waarde ten aanzien van de bereidheid te betalen
Wert für die Zahlungsbereitschaft

bereid zijn om te leren | bereidheid tonen om te leren
Lernbereitschaft zeigen

de bereidheid van de gebruiker een dienstverlening te accepteren
Annahme von Dienstleistungen durch den Anwender

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(j) de bereidheid om synergieën met andere initiatieven van de Europese Unie op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en innovatie tot stand te brengen en op complementariteit gerichte partnerschappen aan te gaan met andere Europese, nationale, regionale en/of lokale innovatieprogramma's.
(j) die Bereitschaft, Synergien mit anderen Initiativen der Europäischen Union in den Bereichen Forschung, Entwicklung und Innovation zu schaffen und Komplementarität mit anderen europäischen, regionalen und/oder lokalen Innovationsprogrammen anzustreben.

"h) de bereidheid om synergieën met andere initiatieven van de Europese Unie tot stand te brengen".
„h) die Bereitschaft, Synergien mit anderen Initiativen der Europäischen Union zu schaffen.“

38. is ingenomen met het voornemen van de Commissie om waar mogelijk agentschappen samen te voegen alsook met haar bereidheid te blijven kijken naar mogelijkheden voor samenvoegingen van een aantal huidige agentschappen, en is tevens ingenomen met haar voornemen verdere synergieën te creëren door de agentschappen onderling en met de Commissie diensten te laten delen, en zorgvuldig na te gaan waar sprake is van onnodige uitgaven ten gevolge van een groot aantal en ver van elkaar gelegen vestigingsplaatsen, en kijkt uit naar verdere voorstellen hiertoe;
38. begrüßt die Absicht der Kommission, Agenturen zusammenzulegen, wenn es sinnvoll ist, und die Bereitschaft der Kommission, mit der Prüfung der Möglichkeiten für die Zusammenlegung einiger der bestehenden Agenturen fortzufahren, weitere Synergien nutzbar zu machen, indem Dienste von den Agenturen gemeinsam bzw. gemeinsam mit der Kommission in Anspruch genommen werden, und das Thema der unnötigen Kosten durch weit entfernte und verstreute Standorte genau zu prüfen, und würde weitere Vorschläge in dieser Hinsicht begrüßen;

De directe subsidieovereenkomsten zullen de synergieën en de bereidheid tot samenwerking tussen de Commissie en de internationale organisaties bij de uitvoering van gezamenlijke acties verbeteren.
Vereinbarungen über direkte Finanzhilfen werden die Synergien und die Interaktion zwischen der Europäischen Kommission und internationalen Organisationen in den Bereichen verbessern, wo Maßnahmen gemeinsam durchgeführt werden.