Traduction de «bereidheid van kaapverdië » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bereidheid te betalen | bereidheid tot betalen
Zahlungsbereitschaft

onderzoek naar de bereidheid om te betalen | onderzoek naar de bereidheid tot betalen
Zahlungsbereitschaftsanalyse

Kaapverdië [ Republiek Kaapverdië ]
Kap Verde [ die Republik Kap Verde ]

Kaapverdië | Republiek Kaapverdië
Cabo Verde | die Republik Cabo Verde | die Republik Kap Verde | Kap Verde

Kaapverdië
Kapverdische Inseln

bereidheid tot tewerkstelling
Arbeitsbereitschaft

bereidheid tot veranderen
Wandlungsfähigkeit

bereid zijn om te leren | bereidheid tonen om te leren
Lernbereitschaft zeigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is een duidelijk aanwezige bereidheid van Kaapverdië om tot toenadering te komen met de Europese Unie: In de eerste jaren van de eenentwintigste eeuw hebben de regering en het maatschappelijk middenveld van Kaapverdië herhaaldelijk de wens geuit de betrekkingen met de Europese Unie te verdiepen en uit te breiden.
Auf kapverdischer Seite ist ganz klar der Wille zur Annäherung an die Europäische Union vorhanden: In den ersten Jahren des 21. Jahrhunderts haben die Regierung und die Zivilgesellschaft der Republik Kap Verde wiederholt den Wunsch geäußert, ihre Beziehungen zur Europäischen Union zu vertiefen und auszuweiten.

In de conclusies wordt met voldoening kennis genomen van de bereidheid van de regering van Kaapverdië om de collectieve veiligheid te bevorderen door nauwe samenwerking met de Europese Unie op gebieden als de indamming van de illegale handel en terrorismebestrijding.
Ferner wird die Bereitschaft der Regierung Kap Verdes begrüßt, die allgemeine Sicherheit durch enge Zusammenarbeit mit der Europäischen Union in Bereichen wie der Bekämpfung des illegalen Handels und der Bekämpfung des Terrorismus zu fördern.