Vertaling van "bereidheid van onze handelspartners om aan een dergelijke dialoog deel " (Nederlands → Duits) :

De Commissie zal hier verder aan blijven werken om de haalbaarheid van een dergelijk forum te onderzoeken, alsook de bereidheid van onze handelspartners om aan een dergelijke dialoog deel te nemen.
Die Kommission wird diese Angelegenheit weiterverfolgen und prüfen, inwieweit ein derartiges Forum machbar ist und inwieweit unsere Handelspartner bereit sind, in einen derartigen Dialog einzutreten.

De Commissie wordt derhalve verzocht een dialoog op gang te brengen met onze voornaamste handelspartners - waarbij met name moet worden gedacht aan de VS, Japan, China, India e.a. - teneinde de mogelijkheden voor de ontwikkeling van een dergelijk kader te onderzoeken.
Deshalb wird die Kommission ersucht, einen Dialog mit wichtigen Handelspartnern – wie den USA, Japan, China, Indien usw. – einzuleiten, um die Möglichkeiten zum Aufbau eines solchen Rahmens zu sondieren.