Vertaling van "bereidingsfase " (Nederlands → Duits) :

Van de productie-, de verwerkings- en de bereidingsfase moet minstens één in het gebied plaatsvinden.
Mindestens einer der Vorgänge Erzeugung, Verarbeitung oder Herstellung muss in dem Gebiet stattfinden.

b) Deze geografische benamingen mogen uitsluitend worden gebruikt voor gedistilleerde dranken waarvan de bereidingsfase waarin zij hun definitieve karakter en eigenschappen krijgen, in het vermelde geografische gebied plaatsheeft.
b) Diese geographischen Angaben sind den Spirituosen vorbehalten, bei denen die Produktionsphase, in der sie ihren Charakter und ihre endgültigen Eigenschaften erhalten, in dem genannten geographischen Gebiet stattgefunden hat.