Traduction de «bereikt over beschrijvingen van mogelijkerwijs schadelijke maatregelen » (Néerlandais → Allemand) :

Er werd overeenstemming bereikt over beschrijvingen van mogelijkerwijs schadelijke maatregelen voor de vijf categorieën van de lijst die vorig jaar is gemaakt (intragroepdiensten, financiële diensten en offshoreondernemingen, andere sectoriële maatregelen, originele stimulansen, andere maatregelen).
Über die Beschreibung der potentiell schädlichen Steuerregelungen für alle fünf Kategorien der im vergangenen Jahr erstellten Liste (konzerninterne Dienstleistungen, Finanzdienstleistungen und Offshore-Gesellschaften, andere sektorspezifische Regelungen, regionale Anreize, sonstige Regelungen) wurde Einigung erzielt.

Ook over beschrijvingen van de belastingsstelsels en mogelijkerwijs schadelijke maatregelen van de afhankelijke en geassocieerde gebieden werd overeenstemming bereikt.
Es wurde ebenfalls Einvernehmen über die Beschreibung des Steuersystems und der potentiell schädlichen Steuerregelungen in den von den Mitgliedstaaten abhängigen oder assoziierten Gebieten erzielt.