Vertaling van "bereikt verschaft duidelijkheid " (Nederlands → Duits) :

Het akkoord dat de regeringsleiders in december 2005 hebben bereikt verschaft duidelijkheid over de beschikbare financiële middelen voor landbouwers en plattelandsgemeenschappen.
Die Vereinbarung, die von den Staats- und Regierungschefs im Dezember 2005 erzielt wurde, schafft Klarheit über die für Landwirte und ländliche Gemeinden verfügbaren Finanzmittel.

12. wijst op de overeenstemming die is bereikt over begrotings- en financiële kwesties, waarmee niet alleen de weg wordt vrijgemaakt voor de uitbreiding van de EU, maar ook duidelijkheid wordt verschaft over de kredieten die in de toekomst beschikbaar zijn voor bedrijven;
12. nimmt das Einvernehmen in Haushalts- und Finanzfragen zur Kenntnis, das nicht nur den Weg für die Erweiterung der EU frei macht, sondern auch Klarheit über den künftig verfügbaren Agrarhaushalt schafft;