Traduction de «berekening dient bovenal eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Deze berekening dient bovenal eenvoudig te zijn, dus zal er niet veel tijd nodig zijn om de procedure op te stellen.
Diese Berechnung hat in erster Linie einfach zu sein, sodass nicht viel Zeit benötigt wird, das Verfahren aufzustellen.

Bijzondere aandacht dient hierbij uit te gaan naar het in aanmerking nemen van verzekeringen in de eenvoudige benaderingen ter berekening van de kapitaalvereisten voor het operationele risico.
Ein besonderes Augenmerk sollte hier der Berücksichtigung von Versicherungen in den einfachen Ansätzen zur Berechnung der Eigenkapitalanforderungen für das operationelle Risiko gelten.