Vertaling van "berger " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

berger | redder
Berger | Retter

loep van Berger
Berger Lupe

methode van Berger | operatie van Berger
Berger Methode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Eugène Berger (voorzitter) en andere leden van de parlementaire Commissie financiën
— Eugène Berger (Vorsitzender) und andere Mitglieder des Finanzausschusses des Parlaments

Eugène Berger (voorzitter) en andere leden van de parlementaire Commissie financiën
Eugène Berger (Vorsitzender) und andere Mitglieder des Finanzausschusses des Parlaments

De GCV DAMPWINKEL.BE en de BVBA TB INVEST, die woonplaats kiezen bij Mrs. Pierre BERGER, Mario DEKETELAERE en Simon LANDUYT, advocaten, met kantoor te 2000 Antwerpen, Meir 24, hebben op 16 januari 2017 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 28 oktober 2016 betreffende het fabriceren en het in de handel brengen van elektronische sigaretten.
Die DAMPWINKEL.BE EKG und die TB INVEST PgmbH, die bei den Herren Pierre BERGER, Mario DEKETELAERE und Simon LANDUYT, Rechtsanwälte, in 2000 Antwerpen, Meir 24, Domizil erwählt haben, haben am 16. Januar 2017 die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 28. Oktober 2016 über die Herstellung und die Vermarktung von E-Zigaretten beantragt.

Bij ministerieel besluit van 28 september 2016, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Jacques Berger, eerstaanwezend adjunct, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Durch ministeriellen Erlass vom 28. September 2016, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Jacques Berger, Hauptbeigeordneter, bevollmächtigt, auf dem gesamten regionalen öffentlichen Wasserstraßennetz in der Eigenschaft eines Offiziers der Gerichtspolizei Verstöße gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes aufzuspüren und festzustellen.

De vergadering (met gesloten deuren, op verzoek van het Luxemburgse parlement) wordt geopend door de voorzitter van de Commissie financiën, dhr. Berger.
Die Sitzung (die auf Ersuchen des luxemburgischen Parlaments hinter verschlossenen Türen stattfindet) wird vom Vorsitzenden des Finanzausschusses, Herrn Berger, eröffnet.

Delegatie van leden van de Commissie financiën: voorzitter: dhr. Eugène Berger
Delegation aus Mitgliedern des Finanzausschusses: Vorsitz: Eugène Berger

(Meer informatie: IP/14/813 - S. Berger - tel. +32 229-92792 - mobiel +32 460792792)
(Weitere Informationen: IP/14/813 - S. Berger - Tel.: +32 229-92792 – Mobil: +32 460792792)

(meer informatie: IP/14/156 - S. Berger - tel. +32 229-2792 - mobiel +32 460792792)
(Weitere Informationen: IP/14/156 - S. Berger - Tel. +32 229-92792 – Mobil: +32 460792792)

(meer informatie: IP/14/155 - S. Berger - tel. +32 229-2792 - mobiel +32 460792792)
(Weitere Informationen: IP/14/155 - S. Berger - Tel. +32 229-92792 – Mobil: +32 460792792)

Er bestaan sterk gespecialiseerde adviesbureaus die in een volkomen wettig kader een concurrentieanalyse uitvoeren, waaronder gerenommeerde firma's zoals Roland Berger in Duitsland".
Es gibt hoch spezialisierte Beratungsfirmen, die im völlig legalen Rahmen eine Konkurrenzanalyse erstellen, darunter so renommierte Firmen wie z.B. Roland Berger in Deutschland.