In het EG-Verdrag moet ondubbelzinnig worden vastgelegd dat iedereen in berggebieden gelijkelijk toegang dient te hebben tot diensten van algemeen belang.
Der gleichberechtigte, flächendeckende Zugang zu den am Gemeinwohl orientierten Leistungen der Daseinsvorsorge in den Berggebieten ist im EG-Vertrag eindeutig abzusichern.