De Commissie heeft derhalve besloten de procedure van artikel 93, lid 2 van het EG-Verdrag te sluiten en ook dat de aan de onderneming Bergrohr te Siegen als bovenbeschreven te verlenen steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt aangezien zij voldoet aan de voorwaarden voor de afwijking van artikel 93, lid 2, sub c) van het EG-Verdrag.
Aus diesem Grunde hat die Kommission beschlossen, das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 des EG-Vertrages einzustellen. Die oben beschriebene Beihilfe zugunsten des Unternehmens Bergrohr in Siegen ist mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar, da sie die Voraussetzungen für die Ausnahmeregelung des Artikels 93 Absatz 2 Buchstabe c des EG-Vertrages erfüllt.
