Vertaling van "berijders van gemotoriseerde tweewielers bij verkeersongelukken " (Nederlands → Duits) :

Er moeten andere en doeltreffendere veiligheidsmaatregelen worden getroffen om de grote aantallen dodelijke en letselslachtoffers onder berijders van gemotoriseerde tweewielers bij verkeersongelukken in de Unie terug te dringen.
Es sollten andere, wirksamere Sicherheitsmaßnahmen eingeführt werden, die einen Beitrag dazu leisten, die hohe Zahl der Toten und Verletzten unter den Fahrern motorisierter Zweiräder zu senken.

Berijders van gemotoriseerde tweewielers vormen ongeveer 16% van het totaal aantal dodelijke slachtoffers op de weg in de EU, maar zijn goed voor slechts 2% van de totale afgelegde afstand.
Die PTW-Fahrer machen rund 16 % der Straßenverkehrstoten in der EU aus, aber nur 2 % aller gefahrenen Kilometer gehen auf ihr Konto.