Vertaling van "berlijnse muur bouwen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Berlijnse muur | Berlijnse wand
Berliner Verbau | Berliner Wand | Rammtraegerbohlwand | Rammtraegerverbau | Rammtraegerwand | Zwischenpfeiler-Verkleidung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We kunnen twintig jaar na de val van de Berlijnse muur niet tolereren dat bepaalde regeringen een nieuwe bouwen.
Zwanzig Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer können wir nicht bestimmten Regierungen erlauben, neue zu bauen.

De communisten konden in 1961 de Berlijnse Muur bouwen en in 1968 met militair ingrijpen korte metten maken met de hervormingsbeweging van de Praagse lente.
Die Kommunisten konnten 1961 die Berliner Mauer errichten und zu militärischer Intervention greifen, um 1968 die Reformbewegung des Prager Frühlings zu zerschlagen.

Maar juist daarom mogen wij aan de nieuwe oostgrens van de Europese Unie, aan de grens van Polen met Wit-Rusland, evenals met Oekraïne, geen nieuwe Berlijnse muur bouwen.
Das ist ein noch dringenderer Grund, keine neue Berliner Mauer an den neuen Ostgrenzen der EU, Polens Grenzen zu Belarus und zur Ukraine, zu errichten.