Traduction de «bernard maniquet en andré schmitz benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

- worden de heren Yves Bruart, Paul Burgue, Bernard Maniquet en André Schmitz benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- werden Herr Yves Bruart, Herr Paul Burgue, Herr Bernard Maniquet und Herr André Schmitz zum Komtur des Ordens von Leopold II. ernannt;

Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2002 wordt de heer André Schmitz benoemd tot Officier in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 14. Oktober 2002 wird Herr André Schmitz zum Offizier des Kronenordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 6 september 2001 worden de heren Guy Bivert, Jean Clette, Michel Jardin, Bernard Maniquet en Philippe Welter benoemd tot Officier in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 6. September 2001 werden Herr Guy Bivert, Herr Jean Clette, Herr Michel Jardin, Herr Bernard Maniquet und Herr Philippe Welter zum Offizier des Kronenordens ernannt.

- worden de heren Charles Collignon, Bernard Degalant, Pol Labbe, Philippe Lacroix, Bernard Paquet, Luc Redotte, Yves Servotte, José Thesias en André Waroux benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;
- werden Herr Charles Collignon, Herr Bernard Degalant, Herr Pol Labbe, Herr Philippe Lacroix, Herr Bernard Paquet, Herr Luc Redotte, Herr Yves Servotte, Herr José Thesias und Herr André Waroux zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt;

Bij koninklijk besluit van 17 juli 1998 worden de heren Bernard Dervaux en André Marthoz benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Durch Königlichen Erlass vom 17. Juli 1998 werden Herr Bernard Dervaux und Herr André Marthoz zu Rittern des Leopoldordens ernannt.