Traduction de «bernard poignant overeenkomstig » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter), Niels Busk (rapporteur), Elspeth Attwooll, Giovanni Claudio Fava (verving Carlos Lage), Ian Stewart Hudghton, Giorgos Katiforis (verving Vincenzo Lavarra), Heinz Kindermann, Albert Jan Maat (verving Giorgio Lisi), Patricia McKenna, Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Joaquim Piscarreta, Ioannis Souladakis (verving Bernard Poignant overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Catherine Stihler en Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Struan Stevenson, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos, stellvertretende Vorsitzende, Niels Busk, Berichterstatter; Elspeth Attwooll, Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Carlos Lage), Ian Stewart Hudghton, Giorgos Katiforis (in Vertretung von Vincenzo Lavarra), Heinz Kindermann, Albert Jan Maat (in Vertretung von Giorgio Lisi), Patricia McKenna, Nello Musumeci, Seán Ó Neachtain, Joaquim Piscarreta, Ioannis Souladakis (in Vertretung von Bernard Poignant pursuant to Rule 153(2)), Catherine Stihler und Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter en rapporteur), Brigitte Langenhagen (ondervoorzitter), Niels Busk, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Vincenzo Lavarra, Ioannis Marinos, John Joseph McCartin (verving Giorgio Lisi), Patricia McKenna, Raimon Obiols i Germà (verving Bernard Poignant overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Catherine Stihler, Joaquim Vairinhos (verving Carlos Lage overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement) en Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos, stellvertretende Vorsitzende und Berichterstatterin; Brigitte Langenhagen, stellvertretende Vorsitzende; Niels Busk, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Vincenzo Lavarra, Ioannis Marinos, John Joseph McCartin (in Vertretung von Giorgio Lisi), Patricia McKenna, Raimon Obiols i Germà (in Vertretung von Bernard Poignant gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Catherine Stihler, Joaquim Vairinhos (in Vertretung von Carlos Lage gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung) und Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Aan de stemming namen deel: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter), Seán Ó Neachtain (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Nigel Paul Farage, Giovanni Claudio Fava (verving Bernard Poignant), Ilda Figueiredo (verving Salvador Jové Peres), Ian Stewart Hudghton, Liam Hyland (verving Nello Musumeci overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (verving Ioannis Marinos), Patricia McKenna, Neil Parish (verving Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler en Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos, stellvertretende Vorsitzende; Seán Ó Neachtain, Berichterstatter; Elspeth Attwooll, Niels Busk, Nigel Paul Farage, Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Bernard Poignant), Ilda Figueiredo (in Vertretung von Salvador Jové Peres), Ian Stewart Hudghton, Liam Hyland (in Vertretung von Nello Musumeci gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (in Vertretung von Ioannis Marinos), Patricia McKenna, Neil Parish (in Vertretung von Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler und Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitter), Brigitte Langenhagen (ondervoorzitter), Hugues Martin (ondervoorzitter), Giorgio Lisi (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Vincenzo Lavarra, Ioannis Marinos, Patricia McKenna, Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Catherine Stihler, Daniel Varela Suanzes-Carpegna en Liam Hyland (verving Nello Musumeci overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos, Brigitte Langenhagen und Hugues Martin, stellvertretende Vorsitzende; Giorgio Lisi, Berichterstatter; Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Vincenzo Lavarra, Ioannis Marinos, Patricia McKenna, Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Catherine Stihler, Daniel Varela Suanzes-Carpegna e Liam Hyland (in Vertretung von Nello Musumeci gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung).

Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Rosa Miguélez Ramos en Brigitte Langenhagen (ondervoorzityters), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Ian Stewart Hudghton, Liam Hyland (verving Nello Musumeci overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Vincenzo Lavarra, Giorgio Lisi, Ioannis Marinos, Patricia McKenna, Juan Ojeda Sanz (verving Hugues Martin), Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Catherine Stihler en Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos und Brigitte Langenhagen, stellvertretende Vorsitzende; Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Ian Stewart Hudghton, Liam Hyland (in Vertretung von Nello Musumeci gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Vincenzo Lavarra, Giorgio Lisi, Ioannis Marinos, Patricia McKenna, Juan Ojeda Sanz (in Vertretung von Hugues Martin), Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Catherine Stihler und Daniel Varela Suanzes-Carpegna.