Traduction de «beroep instelt aanvullende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dubbel beroep [ aanvullend werk ]
Doppelbeschäftigung [ Nebentätigkeit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voormeld artikel 88 moet worden toegepast in het geval waarin het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) niet heeft voldaan aan de in de aankondiging van vergelijkend onderzoek opgenomen verplichting om een kandidaat die daarom verzoekt en die vervolgens een klacht indient en beroep instelt, aanvullende informatie over zijn deelneming aan het vergelijkend onderzoek te geven.
Art. 88 ist anzuwenden, wenn das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) gegen seine Verpflichtung aus der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens verstoßen hat, einem Bewerber, der dies beantragt und der in der Folge eine Beschwerde einlegt und sodann Klage erhebt, zusätzliche Auskünfte in Bezug auf seine Teilnahme an dem Auswahlverfahren zu erteilen.

Het beroep met rolnummer 1404 is gericht tegen artikel 134 van de wet van 22 februari 1998 dat een aanvullende heffing voor het jaar 1998 instelt.
Die Klage mit Geschäftsverzeichnisnummer 1404 ist gegen Artikel 134 des Gesetzes vom 22. Februar 1998 gerichtet, mit dem für das Jahr 1998 eine zusätzliche Abgabe erhoben wird.