Vertaling van "beroepsopleiding mevr " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

praktijkopleiding [ voortgezette beroepsopleiding | vorming van het personeel ]
Ausbildung am Arbeitsplatz [ Ausbildungsvertrag | betriebliche Weiterbildung | innerbetriebliche Ausbildung | Personalausbildung | Training on the Job ]

Cedefop [ Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding ]
Cedefop [ Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung ]

Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding | Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG | EUROTECNET [Abbr.]
Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien | Programm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der EG | EUROTECNET [Abbr.]

Afdeling beroepsopleiding en loopbaanadviezen | Afdeling beroepsopleiding en loopbaanbegeleiding
Abteilung Berufliche Bildung und Laufbahnberatung

centrum voor beroepsopleiding
Berufsbildungszentrum

Gemeenschaps- en Gewestelijke Dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling
Gemeinschaftliches und Regionales Amt für Berufsbildung und Arbeitsbeschaffung

beroepsopleiding
berufliche Bildung

dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding
Amt für Arbeitsbeschaffung und Berufsausbildung

beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]
berufliche Bildung [ alternierende Ausbildung | Ausbildung von Arbeitskräften | Berufsausbildung | Berufsbildungsjahr | berufsvorbereitende Ausbildung | E-Berufsausbildung | Fachausbildung | fachliche Ausbildung | Fernausbildung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Waalse Regering van 30 februari 2017 wordt mevr. Isabelle Dubois, attaché, op 1 april 2017 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO6A404 bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Werk en Beroepsopleiding, Directie Tewerkstellingbevordering.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. März 2017 wird Frau Isabelle Dubois, Attachée, am 1. April 2017 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors (Gehaltstabelle A4/2) in der Stelle CO6A404 innerhalb der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung, Abteilung Beschäftigung und Berufsbildung, Direktion der Beschäftigungsförderung, befördert.

Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt mevr. Ariane Baré, attaché, op 1 april 2017 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO6A428 bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Werk en Beroepsopleiding, Directie Werk in de Directe Omgeving.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. März 2017 wird Frau Ariane Baré, Attachée, am 1. April 2017 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors (Gehaltstabelle A4/2) in der Stelle CO6A428 innerhalb der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung, Abteilung Beschäftigung und Berufsbildung, Direktion der Arbeitsplätze im Nahbereich, befördert.

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 december 2015 dat in werking treedt op 1 januari 2016, wordt Mevr. Sonia Pennetreau aangewezen als mandataris van rang A2, als adjunct-administratrice-generaal van de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling), tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Dezember 2015, der am 1. Januar 2016 in Kraft tritt, wird Frau Sonia Pennetreau als Mandatträgerin des Dienstrangs A2 zur beigeordneten Generalverwalterin des Wallonischen Amtes für Berufsbildung und Arbeitsbeschaffung ("Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi") ernannt, und dies bis zum 31. Dezember des Jahres, in dem die Mitglieder einer neuen Regierung gleich im Anschluss an die Erneuerung des Parlaments Eid leisten.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Catherine Stasser, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Werk en Beroepsopleiding, Directie Overkoepelende Beleidsvormen Gewest-Gemeenschap.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Frau Catherine Stasser, Attachée, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung, Abteilung Beschäftigung und Berufsbildung, Direktion der ressortübergreifenden Politik Region - Gemeinschaft, befördert.

mevr. Mady DELVAUX-STEHRES minister van Onderwijs en Beroepsopleiding
Mady DELVAUX-STEHRES Ministerin für Bildung und Berufsbildung

Gedurende de ambtstermijn van mevr. Cresson bij de Commissie bestond haar portefeuille uit de terreinen wetenschap, onderzoek en ontwikkeling, Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO), en menselijk kapitaal, onderwijs, beroepsopleiding en jeugd.
Während ihrer Amtszeit in der Kommission umfasste das Ressort von Frau Cresson die Bereiche Wissenschaft, Forschung und Entwicklung, Gemeinsame Forschungsstelle sowie Humanressourcen, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend.

4) voor het Kabinet van de Minister bevoegd voor Beroepsopleiding : Mevr. Raymonde Yerna;
4) für das Kabinett der Ministerin der Berufsbildung: Frau Raymonde Yerna;

- voorgedragen door de erkende diensten voor beroepsopleiding : Mevr. Anne Binet, Mevr. Renée Fidler, Mevr. Claudine Marx en de heren Marc Carlier, André-Marie Goffin en Christophe Mouzon;
- in der Eigenschaft als von den auf dem Gebiet der Berufsbildung zugelassenen Dienststellen vorgeschlagene Mitglieder: Frau Anne Binet, Frau Renée Fidler und Frau Claudine Marx, Herr Marc Carlier, Herr André-Marie Goffin und Herr Christophe Mouzon;

Bij ministerieel besluit van 25 juli 2000 wordt Mevr. Cécile Struyf met ingang van 20 juni 2000 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Waals-Brabant, ter vertegenwoordiging van de erkende diensten voor beroepsopleiding en ter vervanging van Mevr. Françoise Tilmant, ontslagnemend, wiens mandaat ze zal beëindigen.
Durch Ministerialerlass vom 25. Juli 2000 wird Frau Cécile Struyf, ab dem 20. Juni 2000 zur Vertreterin der anerkannten Dienststellen für Berufsausbildung innerhalb der Arbeitsbeschaffungs-, Ausbildungs- und Unterrichtskommission des subregionalen Ausschusses für Arbeitsbeschaffung und Ausbildung von Wallonisch-Brabant ernannt, anstelle von Frau Françoise Tilmant, rücktretend, deren Mandat sie zu Ende führt.

Mevr. Edith Cresson, commissaris belast met onderzoek, onderwijs en opleiding zal zich 18 mei a.s. naar Florence begeven om het startschot te lossen voor het Europees programma voor beroepsopleiding, LEONARDO, in Italië.
Frau Edith Cresson, in der Europäischen Kommission zuständig für Forschung sowie allgemeine und berufliche Bildung, reist Donnerstag, den 18. Mai, nach Florenz, um das europäische Berufsbildungsprogramm LEONARDO in Italien auf den Weg zu bringen.