Vertaling van "beroepsorganisatie of degene " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beroepsvereniging [ onderlinge beroepsorganisatie | vakverenigingsbestuur ]
Berufsverband [ Interessengemeinschaft | Spitzenverband | überberufliche Organisation ]

beroepsorganisatie van de tandheelkundigen
Berufsorganisation der Fachkräfte der Zahnheilkunde

professionele organisatie | beroepsorganisatie
Berufsverband

beroepsorganisatie van de paramedische medewerkers
Berufsorganisation der heilhilfsberuflichen Mitarbeiter

beroepsorganisatie van logopedisten
Berufsorganisation der Logopäden

vak- of beroepsorganisatie
Gewerkschaft oder Berufsverband

vak- en beroepsorganisaties
Gewerkschaften und Berufsverbände

beroepsorganisatie
Organisierung des Berufsstandes [ Handwerkskammer | Innung | Landwirtschaftskammer ]

degene die rekening moet doen | rekeningdoende persoon
Rechnungsleger

degene aan wie rekening is gedaan
Rechnungslegungsempfänger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Als de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land, de in het betrokken derde land gevestigde representatieve beroepsorganisatie of degene die bezwaar maakt, vervolgens geen opmerkingen maken of de vastgestelde termijnen niet naleven, neemt de Commissie een besluit betreffende het bezwaar.
(2) Äußern sich die Behörden des Mitgliedstaats oder Drittlands, die im betreffenden Drittland repräsentative Berufsorganisation bzw. der Einsprucherhebende nicht oder nicht innerhalb der vorgeschriebenen Fristen, so entscheidet die Kommission über den Einspruch.

Elk afwijzingsbesluit wordt gemeld aan degene die bezwaar maakt en aan de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land of de in het betrokken derde land gevestigde representatieve beroepsorganisatie.
Die Entscheidung über die Ablehnung wird dem Einsprucherhebenden und den Behörden des Mitgliedstaats oder Drittlands bzw. der im betreffenden Drittland ansässigen repräsentativen Berufsorganisation notifiziert.

Het onontvankelijkheidsbesluit wordt gemeld aan degene die bezwaar maakt en aan de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land of de in het betrokken derde land gevestigde representatieve beroepsorganisatie.
Die Unzulässigkeitserklärung wird dem Einsprucherhebenden und den Behörden des Mitgliedstaats oder Drittlands bzw. der im betreffenden Drittland ansässigen repräsentativen Berufsorganisation notifiziert.