Een maatregel is bijgevolg pas in strijd met artikel 23 van de Grondwet wanneer de schending dermate ernstig is dat ze iedere beroepsuitoefening onmogelijk maakt.
Eine Massnahme stehe demzufolge nur im Widerspruch zu Artikel 23 der Verfassung, wenn der Verstoss so ernsthaft sei, dass er jegliche Berufsausübung unmöglich mache.
