Vertaling van "bertrix rue de bohémont " (Nederlands → Duits) :

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 2 januari 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 3 januari 2014, is beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 juli 2013), door het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV), met zetel te 1030 Brussel, Haachtsesteenweg 579, het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV), met zetel te 1000 Brussel, Hoogstraat 42, Marc Leemans, wonende te 1785 Merchtem, Leireken 135, Claude Rolin, wonende te 6880 Bertrix, rue de Bohémont 59, Rudy De Leeuw, wonende te 9470 Denderleeuw, Hageveld 46, en Anne Demelenne, wonende te 1200 Brussel, Staartmolenslaan 7.
Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 2hhhhqJanuar 2014 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 3hhhhqJanuar 2014 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf teilweise Nichtigerklärung des Gesetzes vom 24hhhhqJuni 2013 über die kommunalen Verwaltungssanktionen (veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 1hhhhqJuli 2013): die Christlichen Gewerkschaften, mit Sitz in 1030 Brüssel, Haachtsesteenweg 579, die Sozialistischen Gewerkschaften, mit Sitz in 1000 Brüssel, Hoogstraat 42, Marc Leemans, wohnhaft in 1785 Merchtem, Leireken 135, Claude Rolin, wohnhaft in 6880 Bertrix, rue de Bohémont 59, Rudy De Leeuw, wohnhaft in 9470 Denderleeuw, Hageveld 46, und Anne Demelenne, wohnhaft in 1200 Brüssel, Staartmolenslaan 7.

Bij ministerieel besluit van 23 oktober 2007, dat in werking treedt op 23 oktober 2007, wordt de heer Philippe Mohy, woonachtig rue des Munos 82, te 6880 Bertrix, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 23. Oktober 2007, der am 23. Oktober 2007 in Kraft tritt, wird Herrn Philippe Mohy, wohnhaft rue des Munos 82 in 6880 Bertrix, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Ets Christian Navarre », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Jules Delogne 27, te 6880 Bertrix, als zonneboilerinstallateur erkend.
Ets Christian Navarre », deren Gesellschaftssitz sich rue Jules Delogne 27 à 6880 Bertrix befindet, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

- de heer Alex Rossignol, rue du Saupont, 78 te Bertrix;
- Herr Alex Rossignol, rue du Saupont, 78 in Bertrix;

- de heer Jean-Luc Wanlin, rue du Saupont, 26 te Bertrix;
- Herr Jean-Luc Wanlin, rue du Saupont, 26 in Bertrix;