Vertaling van "beschadigd agrarisch productiepotentieel " (Nederlands → Duits) :

Artikel 19 Herstel van door natuurrampen of rampzalige gebeurtenissen beschadigd agrarisch productiepotentieel en invoering van passende preventieve acties
Artikel 19 Wiederaufbau von durch Naturkatastrophen und Katastrophenereignisse geschädigtem landwirtschaftlichem Produktionspotenzial sowie Einführung geeigneter vorbeugender Aktionen

Herstel van door natuurrampen of rampzalige gebeurtenissen beschadigd agrarisch productiepotentieel en invoering van passende preventieve acties
Wiederaufbau von durch Naturkatastrophen und Katastrophenereignisse geschädigtem landwirtschaftlichem Produktionspotenzial sowie Einführung geeigneter vorbeugender Aktionen

Herstel van door een natuurramp beschadigd agrarisch productiepotentieel en passende preventieve acties
Wiederaufbau von durch Naturkatastrophen geschädigtem landwirtschaftlichen Produktionspotenzial sowie Einführung geeigneter vorbeugender Aktionen

Er kan ook steun worden verleend voor het herstel van agrarisch productiepotentieel dat door natuurrampen of rampzalige gebeurtenissen is beschadigd. Het voorhanden zijn van gebruiksklare maatregelen bij een uitbraak zoals die van de Afrikaanse varkenspest kan met name nuttig zijn voor de varkensvleessector.
B. dem Milchsektor durchzuführen. Ferner besteht die Option, das durch Naturkatastrophen geschädigte landwirtschaftliche Erzeugungspotenzial wiederherzustellen; so wäre z. B. im Schweinefleischsektor eine Maßnahme denkbar, die bei Ausbruch einer Seuche wie der Afrikanischen Schweinepest angewandt werden kann.

Niettemin zijn er in Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad mogelijkheden voorzien om steun te geven voor “het herstel van door natuurrampen beschadigd agrarisch productiepotentieel en het treffen van passende preventieve maatregelen”.
Dennoch sieht die Ratsverordnung (EG) Nr. 1698/2005 die Möglichkeit der finanziellen Hilfe vor für den „Wiederaufbau von durch Naturkatastrophen geschädigtem landwirtschaftlichen Produktionspotenzial sowie geeignete vorbeugende Aktionen“ vor.

Krachtens de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1698/2005 zijn er in het voorgestelde programma maatregelen opgenomen voor het herstel van door natuurrampen beschadigd agrarisch productiepotentieel en het herstel van bosbouwpotentieel en tevens voor het treffen van passende preventieve maatregelen.
Entsprechend den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 enthält das vorgeschlagene Programm eine Maßnahme zum Wiederaufbau von durch Naturkatastrophen geschädigtem landwirtschaftlichen Produktionspotenzial, eine Maßnahme zum Wiederaufbau des forstwirtschaftlichen Potenzials und die Einführung vorbeugender Aktionen im Rahmen beider Maßnahmen.

Herstel van door een natuurramp beschadigd agrarisch productiepotentieel en preventie van dergelijke schade
Wiederherstellung des landwirtschaftlichen Produktionspotenzials nach Naturkatastrophen und entsprechende vorbeugende Maßnahmen,

herstel van door een natuurramp beschadigd agrarisch productiepotentieel en het treffen van passende preventieve maatregelen.
die Wiederherstellung des durch Naturkatastrophen beeinträchtigten landwirtschaftlichen Produktionskapitals und die Einführung geeigneter Vorbeugungsmaßnahmen.

Onder dit artikel vallen met name maatregelen in verband met landbouw- en plattelandsactiviteiten zoals herbebossing, het herstel van door natuurrampen beschadigd agrarisch productiepotentieel en het treffen van preventieve maatregelen.
Dieser Artikel betrifft insbesondere Maßnahmen im Zusammenhang mit landwirtschaftlichen Tätigkeiten und Tätigkeiten im ländlichen Raum, wie die Aufforstung, den Wiederaufbau eines durch Naturkatastrophen geschädigten landwirtschaftlichen Produktionspotenzials sowie die Einführung geeigneter vorbeugender Instrumente.

1313 Herstel van door een natuurramp beschadigd agrarisch productiepotentieel en treffen van passende preventieve voorzieningen
1313 Wiederherstellung des landwirtschaftlichen Potentials nach Naturkatastrophen und Einführung präventiver Schutzmaßnahmen