Vertaling van "beschadiging vertoont " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beschadiging van de foetus | beschadiging van de vrucht
fetale Schädigung

erosie | oppervlakkige beschadiging
Erosio(n) | nässender Substanzverlust der Haut oder Schleimhaut

opzettelijke beschadiging
vorsätzliche Beschädigung

beschadiging van de meniscus
Meniskusschaden

beschadiging
Beschädigung

kabelsectie die mankementen vertoont
gestörter Kabelabschnitt

het perliet vertoont ongewoon brede,niet samenhangende cementietlamellen
der Perlit weist ungewoehnliCh breite, locker angeordnete Zementitstreifen auf

schade [ beschadiging | nadeel ]
Schaden [ Beeinträchtigung | Nachteil | Schädigung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere apparatuur (bv. antivriespomp, luchtdroger, enz.) vertoont uitwendige beschadiging of te veel corrosie waardoor de reminstallatie minder goed werkt.
Andere Systembauteile (z. B. Frostschutzmittelpumpe, Lufttrockner usw.) sind derart äußerlich beschädigt oder übermäßig korrodiert, dass das Bremssystem beeinträchtigt ist.

Onderdeel vertoont beschadiging, defecten of gebroken (indien niet in gebruik).
Bauteil beschädigt, defekt oder eingerissen (wenn nicht in Betrieb)

Onderdeel vertoont beschadiging, defecten of gebroken (indien in gebruik).
Bauteil beschädigt, defekt oder eingerissen (wenn in Betrieb)

(b) Een onderdeel vertoont beschadiging, is gemodificeerd, of versleten zodat het systeem minder goed werkt.
(b) Ein Bauteil ist derart beschädigt, verändert oder schadhaft, dass dadurch die Funktion des Systems beeinträchtigt würde

(a) Onderdeel vertoont beschadiging, defecten of gebroken (indien niet in gebruik).
(a) Bauteil beschädigt, defekt oder eingerissen (wenn nicht in Betrieb)

Onderdeel vertoont beschadiging, defecten of gebroken (indien in gebruik) .
Bauteil beschädigt, defekt oder eingerissen (wenn in Betrieb)

(a) Andere apparatuur (bv. antivriespomp, luchtdroger, enz.) vertoont uitwendige beschadiging of te veel corrosie waardoor de reminstallatie minder goed werkt.
(a) Andere Systembauteile (z. B. Frostschutzmittelpumpe, Lufttrockner usw.) sind derart äußerlich beschädigt oder übermäßig korrodiert, dass das Bremssystem beeinträchtigt ist.

(a) De regelklep vertoont barsten, beschadiging of te grote slijtage.
(a) Betätigungseinrichtung gebrochen, beschädigt oder übermäßig abgenutzt.

Andere apparatuur (bv. antivriespomp, luchtdroger, enz.) vertoont uitwendige beschadiging of te veel corrosie waardoor de reminstallatie minder goed werkt.
Andere Systembauteile (z. B. Frostschutzmittelpumpe, Lufttrockner usw.) derart äußerlich beschädigt oder korrodiert, dass das Bremssystem beeinträchtigt ist

Andere apparatuur (bv. antivriespomp, luchtdroger enz.) vertoont uitwendige beschadiging of te veel corrosie, waardoor het remsysteem minder goed werkt.
Andere Systembauteile (z. B. Frostschutzmittelpumpe, Lufttrockner usw.) derart äußerlich beschädigt oder korrodiert, dass das Bremssystem beeinträchtigt ist