Traduction de «beschermen legt mevrouw » (Néerlandais → Allemand) :

– (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, zonder enige twijfel is de invoering van een permanent stabiliteitsmechanisme een belangrijk resultaat, dat de grondslag legt voor de politieke verplichting om de gemeenschappelijke munt tot elke prijs te beschermen.
– (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, zweifellos ist die Einrichtung eines ständigen Stabilitätsmechanismus eine wichtige Errungenschaft, die die Grundlagen für die politische Verpflichtung zur unbedingten Verteidigung des Euro schafft.

Bij dit vrije verkeer en de mobiliteit van de consumenten blijven de juridische grenzen echter bestaan, wat het moeilijker maakt de belangen van de benadeelde of bedrogen consumenten te beschermen" legt Mevrouw Scrivener uit".
Trotz Freizügigkeit und Mobilität der Verbraucher bestehen die rechtlichen und gerichtlichen Grenzen weiter, so daß es schwierig ist, die Interessen geschädigter oder irregeführter Verbraucher zu wahren", betont Frau Scrivener".