(m) te waarborgen dat oefeningen die bedoeld zijn om de capaciteiten van d
e Unie inzake burgerbescherming en de bescherming va
n kritieke infrastructuur te versterken, van realistische en actuele scenario’s uitgaan en gebruikmaken van de ervaring en deskundigheid van de specialisten van de lidstaten op het gebied van burgerbescherming en de besch
erming van kritieke infrastructuur (bijvoorbeeld de bij de Olympische spelen van 2004 in Athene betrokken exp
...[+++]erts en scenario’s voor burgerbescherming en de bescherming van kritieke infrastructuur); (m) sicherzustellen, dass Schulungsmaßnahmen, die darauf abzielen, den Zivilsc
hutz und den Schutz kritischer Infrastruktur in der EU zu
verbessern, realistische und zeitgemäße Szenarien zum Gegenstand haben, die auf den Erfahrungen und dem Sachverstand entsprechender Fachleute aus den Bereichen Zivilschutz un
d Schutz kritischer Infrastruktur aus den Mitgliedsländern basieren (z.B. Fachleute und Szenarien zum Zivilschutz und zum Schutz kritischer Infrastruktur, die während
...[+++]er Olympischen Spiele im Jahr 2004 in Athen zum Einsatz kamen bzw. erstellt wurden),