Vertaling van "beschikbaarstelling van postdiensten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gebruiker van postdiensten | klant van postdiensten
Benutzer von Postdiensten

verrichter van postdiensten
Postdiensteanbieter

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Belgisches Institut für Post- und Fernmeldewesen

Raadgevend Comité voor de postdiensten
Beratender Ausschuss für Postdienste

permanente regeling voor kosteloze beschikbaarstelling van levensmiddelen
Dauerregelung zur unentgeltlichen Verteilung von Nahrungsmitteln

procedures voor beschikbaarstelling en levering van de producten
Verfahren zur Bereitstellung und zur Lieferung der Erzeugnisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toch is het als gevolg van het zeer gevoelige karakter van de beschikbaarstelling van postdiensten en de hoge symbolische waarde van deze diensten van algemeen economisch belang noodzakelijk dat de volgende stappen naar een openstelling van de markt zorgvuldig worden voorbereid.
Dennoch machen der sehr sensible Charakter der Bereitstellung der Postdienste und der hohe symbolische Wert dieser Dienste von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse eine sorgfältige Vorbereitung der nächsten Schritte zur Öffnung des Marktes erforderlich.

Het gemeenschappelijk kader voor postdiensten in de Europese Unie is richtlijn 97/67/EG, de zogenaamde postrichtlijn. Uitgangspunt was de constatering dat de voorwaarden voor de beschikbaarstelling van postdiensten in Europa zeer uiteenliepen.
Der Gemeinschaftsrechtsrahmen der Europäischen Union für die Postdienste ist Richtlinie 97/67/EG, die so genannte "Postrichtlinie". Ausgangspunkt hierfür war die Feststellung, dass die Bereitstellungsbedingungen postalischer Dienste in Europa sehr unterschiedlich waren.