Bij de berekening van de beschikbare exploitatiesteun dient rekening te worden gehouden met de eventuele investeringssteun die reeds aan de betrokken onderneming is uitgekeerd, zie D.3.3.1 (punt 54) van de milieurichtsnoeren.
Bei der Berechnung der verfügbaren Betriebsbeihilfe sind auch etwaige dem betreffenden Unternehmen gewährte Investitionsbeihilfen zu berücksichtigen (siehe D.3.3.1 Ziffer 54 der Umweltschutzleitlinien). Sämtliche gewährten Investitionsbeihilfen werden also von dem für die Betriebsbeihilfen beihilfefähigen Betrag abgezogen.
