Vertaling van "beschikbare externe deskundigen " (Nederlands → Duits) :

Het is de bedoeling dat de teams op korte termijn kunnen worden gemobiliseerd voor missies van hoogstens een maand en dat ze een beroep kunnen doen op beschikbare externe deskundigen.
Die Teams könnten kurzfristig für Missionen von bis zu einem Monat mobilisiert werden und externe Experten heranziehen, die auf Abruf bereit stehen.

Een klein gedeelte van de in het kader van de Waterfaciliteit beschikbare middelen zal worden gebruikt om bij te dragen tot de financiering van de administratieve uitgaven voor het beheer van de ACS-EU-waterfaciliteit. Deze uitgaven betreffen o.m. de indienstneming van externe deskundigen, promotieactiviteiten, de organisatie van seminars en workshops, toezicht en evaluatie, enz.
Ein geringer Anteil der im Rahmen der Wasserfazilität verfügbaren Mittel wird zur Deckung der anfallenden Verwaltungskosten eingesetzt. Dazu gehören u.a. die Honorare der externen Experten, die Informations- und Sensibilisierungsmaßnahmen, die Veranstaltung von Workshop und Seminaren, Monitoring und Evaluierung usw.