Vertaling van "beschikbare jaarlijkse budget " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
Jahreshaushalt für Flughafen erstellen

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
Unterstützung bei der Erstellung des Jahresbudgets leisten | Unterstützung bei der Erstellung des jährlichen Haushaltsplans leisten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de uitvoering van het consumentenprogramma keurt de Europese Commissie jaarlijkse werkprogramma's goed die gegevens bevatten betreffende de maatregelen die gefinancierd moeten worden en een indicatie geven van het beschikbare budget.
Für die Umsetzung des Verbraucherprogramms beschließt die Europäische Kommission jährliche Arbeitsprogramme, die Informationen über die zu finanzierenden Maßnahmen und eine Angabe der verfügbaren Haushaltsmittel enthalten.

6. Op basis van de doelstellingen in artikel 3 van deze verordening en de beschrijving van de projecten van gemeenschappelijk belang in de bijlage bij deze verordening, en rekening houdend met het beschikbare budget, kunnen in de jaarlijkse werkprogramma's en in de meerjarenwerkprogramma's, bedoeld in artikel 17 van Verordening (EU) nr. 1316/2013, nadere criteria inzake subsidiabiliteit en prioriteiten op het gebied van digitale-diensteninfrastructuren worden vastgesteld.
(6) Auf der Grundlage der in Artikel 3 der vorliegenden Verordnung genannten Ziele sowie der im Anhang enthaltenen Beschreibung der Vorhaben von gemeinsamem Interesse und unter Berücksichtigung der verfügbaren Haushaltsmittel können in den Jahres- und Mehrjahres-Arbeitsprogrammen gemäß Artikel 17 der Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 weitere Kriterien für die Förderfähigkeit und Priorität auf dem Gebiet der digitalen Dienstinfrastrukturen festgelegt werden.

Het beschikbare budget voor de looptijd van vier jaar van de kaderpartnerschapsovereenkomsten kan oplopen tot 4 000 000 EUR, afhankelijk van de jaarlijkse besluiten van de begrotingsautoriteit.
Die voraussichtlich für die vierjährige Laufzeit der Partnerschaftsrahmenverträge verfügbaren Mittel belaufen sich, vorbehaltlich der jährlichen Entscheidungen der Haushaltsbehörde, auf 4 000 000 EUR.

- de voor deel 3, onder a), toegewezen middelen mogen niet minder bedragen dan 20 % van het beschikbare jaarlijkse budget voor dit programma.
- die Fördermittel für den Aktionsbereich 3a belaufen sich auf mindestens 20 % des für dieses Programm verfügbaren Jahresbudgets.

- de voor deel 3, onder b), toegewezen middelen mogen niet minder bedragen dan 40 % van het beschikbare jaarlijkse budget voor dit programma.
- die Fördermittel für den Aktionsbereich 3b belaufen sich auf mindestens 40 % des für dieses Programm verfügbaren Jahresbudgets.

- de voor deel 3, onder a), toegewezen middelen mogen niet minder bedragen dan 20 % van het beschikbare jaarlijkse budget voor dit programma;
- die Fördermittel für den Aktionsbereich 3a belaufen sich auf mindestens 20 % des für dieses Programm verfügbaren Jahresbudgets;

- de voor deel 3a toegewezen middelen mogen niet minder bedragen dan20 % van het beschikbare jaarlijkse budget voor dit programma;
- die Fördermittel für den Aktionsbereich 3a belaufen sich auf mindestens 20 % des für dieses Programm verfügbaren Jahresbudgets;

5% van het beschikbare jaarlijkse budget voor het programma zou voor dit doel moeten worden voorbehouden.
5% des für dieses Programm verfügbaren Jahresbudgets sollten dafür bereitgestellt werden.

- de voor deel 4 van het programma toegewezen middelen mogen niet minder bedragen dan 5% van het beschikbare jaarlijkse budget voor dit programma.
– die Fördermittel für den Aktionsbereich 4 belaufen sich auf mindestens 5% des für dieses Programm verfügbaren Jahresbudgets;