Door deze mobiliteit kunnen patiënten op volkome legitieme wijze de wachtlijsten in hun land omzeilen en gebruikmaken van het in andere Europese landen beschikbare medisch aanbod.
Durch diese Mobilität können Patienten auf völlig legitime Weise nationale Wartelisten umgehen und von medizinischen Leistungen, die in anderen europäischen Ländern angeboten werden, profitieren.