Traduction de «beschikkingen gegeven gericht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de gegeven beschikkingen intrekken
Aufhebung der getroffenen Entscheidungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie heeft vandaag negen beschikkingen gegeven, gericht aan Oostenrijk, België, Duitsland, Denemarken, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Hongarije en Slowakije, betreffende tijdelijke vrijstellingen van de EU-luchtkwaliteitsnormen voor zwevende deeltjes in de lucht, de zogenaamde PM 10 , in 94 zones of agglomeraties.
Die Europäische Union hat heute neun Entscheidungen , an Österreich, Belgien, Deutschland, Dänemark, Griechenland, Spanien, Frankreich, Ungarn und die Slowakische Republik über befristete Ausnahmen von den EU-Normen zur Luftqualität für Feinstäube (die sogenannten PM 10 -Partikel) in 94 Gebieten oder Großräumen erlassen.

3. Van de overige richtlijnen en van de beschikkingen wordt kennis gegeven aan hen tot wie zij zijn gericht; zij worden door deze kennisgeving van kracht.
(3) Die anderen Richtlinien sowie die Entscheidungen werden denjenigen, für die sie bestimmt sind, bekannt gegeben und werden durch diese Bekanntgabe wirksam.

De overeenkomstig de hoofdstukken II, III, IV, V en VII gegeven beschikkingen worden tot de betrokken lidstaat gericht.
Entscheidungen nach den Kapiteln II, III, IV, V und VII sind an den betreffenden Mitgliedstaat gerichtet.

3. Van de overige richtlijnen en van de beschikkingen wordt kennis gegeven aan hen tot wie zij zijn gericht; zij worden door deze kennisgeving van kracht".
(3) Die anderen Richtlinien sowie die Entscheidungen werden denjenigen, für die sie bestimmt sind, bekanntgegeben und werden durch diese Bekanntgabe wirksam".